MIXIT - Web Content Manager – DE + AT trh at Mixit s.r.o.

Pozice MIXIT - Web Content Manager – DE + AT trh
Zveřejněno 04 May 2026
Platnost vypršela 03 Jun 2026
Firma Mixit s.r.o.
Lokalita Praha | CZ
Typ úvazku Full Time

Popis pracovní pozice:

Nejnovější informace o práci od Mixit s.r.o. na pozici MIXIT - Web Content Manager – DE + AT trh. If the MIXIT - Web Content Manager – DE + AT trh volné místo v Praha odpovídá vaší kvalifikaci, zašlete svou aktuální žádost nebo CV přímo přes aktualizovaný portál Jobkos.

Vezměte prosím na vědomí, že hledání práce nemusí být vždy snadné, protože kandidáti musí splňovat určité požadavky stanovené společností. Doufáme, že kariérní příležitost v Mixit s.r.o. na pozici MIXIT - Web Content Manager – DE + AT trh níže odpovídá vaší kvalifikaci.

V roce 2010 jsme začali zasypávat Česko mixem ovocného müsli a postupně jsme přidávali další produkty, jako jsou kaše, tyčinky, mixitely a jiné zdravé a zábavné mlsání. Naše produkty si z 80 % sami vyrábíme u nás v MIXIT království v pražských Malešicích. Další mícháme z komponentů od našich dodavatelů – vždy ale dbáme na nejvyšší kvalitu surovin i chuti.

Dnes, v roce 2026, jsme se stali lovebrandem nejen v Česku, ale i v dalších zemích, jako je Slovensko, Maďarsko, Polsko, Francie, Itálie a nebo Německo a Rakousko. 

Vyrostli jsme ve firmu s obratem více jak 1 miliarda a rosteme dál. Každý rok přicházíme na trh s více než 100 novými produkty. Některé jsou úplně nové a ojedinělé, jiné navazují na naše již oblíbené dobroty.

Rádi si zachováváme startupovou atmosféru, která nám spolu s variabilitou produktů otevírá dveře k novým nápadům, rychlým reakcím na trendy i událostem, které se dají marketingově skvěle využít a adaptovat na konkrétních trzích. 

Právě teď se chceme zaměřit na využití našeho potenciálu v Německu a Rakousku a možná potřebujeme právě tebe! 

Pokud umíš: 

  • Německy na úrovni rodilého mluvčího ( ústně i písemně ) 
  • Česky, tak abychom se spolu domluvili v interní komunikaci a překladové agendě 
  • Máš zkušenosti z marketingu z e-commerce spolu s kreativním duchem, 

Pak jsme ještě blíž vzájemnému zalíbení! 

Co bude tvou náplní práce: 

  1. Tvorba, správa a průběžné vylepšování produktových stránek pro DE a AT trh
  2. Překlady marketingových textů a reklamního copy z češtiny do němčiny
  3. Psaní a aktualizace produktových popisků, optimalizace SEO
  4. Správa a aktualizace cen na webu dle aktuálních potřeb
  5. Sledování chování uživatelů na webu, monitoring konkurence
  6. Psaní článků a aktualizace obsahu na blogu
  7. Tvorba newsletterů pro DE a AT trh

Co určitě na této pozici potřebujeme: 

  • Nasazení pro plný pracovní úvazek ideálně z našeho MIXIT království v Praze 
  • Německý jazyk na úrovni rodilého mluvčího 
  • Talent pro práci s textem v němčině, aby neztratili originalitu i vtip 
  • Zkušenosti s prací na webu nebo v redakčních portálech 
  • Smysl a oko pro detail, samostatnost a ,,client První“ přístup 
  • Schopnost flexibilně reagovat na změny a nebát se přicházet s vlastními nápady

Ještě snadněji se ti bude začínat, když: 

  • Máš zkušenosti se SEO, newslettery i e-mail marketingem 
  • Tě zajímá zdravý životní styl a pohyb 
  • Orientuješ se v e-commerce prostředí v ČR i Německu. 

Co v MIXITu najdeš: 

  • Super tým, který má rád svou práci a záleží mu na firmě 
  • Prostor pro vlastní nápady a realizaci 
  • Plný úvazek a férové ohodnocení 
  • Benefity ve formě slevy na nákup produktů, stravenkový paušál, Multisport kartu 

Jsi to ty? 

Chceš se spolu podílet na růst českého love bradou v Německu a Rakousku? 

Pošli nám svůj životopis, ať se do toho můžeme společně obout co nejdříve! 

Typ: Plný úvazek

Lokalita: Praha

Informace o práci:

  • Firma: Mixit s.r.o.
  • Pozice: MIXIT - Web Content Manager – DE + AT trh
  • Místo výkonu práce: Praha
  • Země: CZ

Jak poslat žádost:

Po přečtení a pochopení kritérií a minimálních požadavků na kvalifikaci uvedených v informacích o pracovní pozici MIXIT - Web Content Manager – DE + AT trh at the office Praha výše, si okamžitě připravte dokumenty k žádosti, jako je průvodní dopis, životopis (CV), kopie diplomu, výpis známek a další přílohy. Odeslat můžete přes odkaz Další strana níže.

Další strana »

Podobné pracovní nabídky

  Product Manager at Wultra

Zveřejněno: 20 hours ago

Popis: Become a key driver shaping the direction of our mobile in-app protection and advancing mobile security to the Další level. You will connect customer needs, emerging threats, and engineering execution...

Firma: Wultra | Lokalita: Praha

  L2/L3 Application Support Engineer at Aktin

Zveřejněno: 20 hours ago

Popis: Vilgain roste o 100 % ročně a naše systémy musí tenhle drajv ustát. Nehledáme „opraváře ticketů“, ale člověka, který si vezme na starost architekturu našich klíčových byznys systémů – Odoo ERP a vlast...

Firma: Aktin | Lokalita: Praha

  Mobile Reverse Engineer at Wultra

Zveřejněno: 20 hours ago

Popis: Help us build a cutting-edge software development kit for mobile components — the backbone of our cyber-security products protecting millions of digital banking customers worldwide.What Will You Do?Bu...

Firma: Wultra | Lokalita: Praha

  Czech & Slovak Marketing Lead at PsiBufet

Zveřejněno: 2 days ago

Popis: Fresh Food, Happy Dogs.We believe dogs deserve the healthiest, most natural and tastiest meals - with none of the nasties. That’s why we make FRESHly prepared food, cooked just like you would at Domů...

Firma: PsiBufet | Lokalita: Praha